楚辞 · 九歌 · 其一 · 东皇太一

拼注译原

周 [屈原] 朗读

吉jí日rì兮xī辰chén良liáng，穆mù将jiāng愉yú兮xī上shàng皇huáng。

抚fǔ长zhǎng剑jiàn兮xī玉yù珥ěr，璆qiú锵qiāng鸣míng兮xī琳lín琅láng。

瑶yáo席xí兮xī玉yù瑱zhèn，盍hé将jiāng把bǎ兮xī琼qióng芳fāng。

蕙huì肴yáo蒸zhēng兮xī兰lán藉jí，奠diàn桂guì酒jiǔ兮xī椒jiāo浆jiāng。

扬yáng枹bāo兮xī拊fǔ鼓gǔ，疏shū缓huǎn节jié兮xī安ān歌gē。

陈chén竽yú瑟sè兮xī浩hào倡chàng。

灵líng偃yǎn蹇jiǎn兮xī姣jiāo服fú，芳fāng菲fēi菲fēi兮xī满mǎn堂táng。

五wǔ音yīn纷fēn兮xī繁fán会huì，君jūn欣xīn欣xīn兮xī乐lè康kāng。

吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。

抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。

瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。

蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。

扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌。

陈竽瑟兮浩倡。

灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。

五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。

吉祥日子好时辰，恭敬肃穆娱上皇。手抚长剑玉为环，佩玉铿锵声清亮。华贵坐席玉镇边，满把香花吐芬芳。蕙草裹肉兰为垫，祭奠美酒飘桂香。高举鼓槌把鼓敲，节拍疏缓歌声响，竽瑟齐奏乐音强。群巫娇舞服饰美，香气四溢香满堂。众音齐会响四方，上皇欢欣乐安康。

作者简介

中国历代人名大辞典【生卒】：约前343—约前278【介绍】：战国时楚国丹阳（今湖北秭归）人，名平。又自云名正则，字灵均。楚公族。事楚怀王，曾任左徒，三闾大夫等职。学问博，见识广，彰明法度，举贤授能，...