少年游 · 戏平甫

拼注译原

宋 [姜夔] 朗读

双shuāng螺luó未wèi合hé，双shuāng蛾é先xiān敛liǎn，家jiā在zài碧bì雲yún西xī。

别bié母mǔ情qíng怀huái，随suí郎láng滋zī味wèi，桃táo叶yè渡dù江jiāng时shí。

扁biǎn舟zhōu载zài了le，匆cōng匆cōng归guī去qù，今jīn夜yè泊pō前qián溪xī。

杨yáng柳liǔ津jīn头tóu，梨lí花huā墙qiáng外wài，心xīn事shì两liǎng人rén知zhī。

双螺未合，双蛾先敛，家在碧雲西。

别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时。

扁舟载了，匆匆归去，今夜泊前溪。

杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。

家住碧雲西的一位漂亮姑娘，在出嫁头发还没梳理好，左右双螺没合，双眉就紧收在一起了，马上要离开母亲的怀抱，做人家的新娘，能有桃叶随王献之那样幸福吗？答案还没有出来，就被一只小船勿勿载走，今天就要到武康前溪去过夜。一路上春光明媚，春意浓烈。渡头的杨柳垂荫，梨花开出人家墙外，嫁娶的心事只有他们两人知道。

作者简介