寒闺怨

拼 注 译 原
唐 [白居易] 朗读

寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。

秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。

诗文标签： 写景 抒情 闺怨

寒闺怨诗词注解

    1.洞房：深屋，位于很多进房子的后边，在古代通常是女眷的居住处。 2.真珠帘：真珠即珍珠，形容帘子的华贵。

寒闺怨通用注解

    <p>译文<br/>寒夜月光洒向庭院深处的屋内，珍珠帘外梧桐树影斑驳。<br/>孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣，秋霜将落，手已经预先感到寒冷。<br/>注释<br/>洞房：深屋，位于很多进房子的后边，在古代通常是女眷的居住处。<br/>真珠帘：真珠即珍珠，形容帘子的华贵。<br/>参考资料：完善<br/>1、冯盈之,张艺著．服饰文学作品选：浙江大学出版社，2010.07：269<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    白居易 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：772—846【介绍】： 唐华州下邽人，祖籍太原，字乐天，晚号香山居士，又号醉吟先生。白季庚子。德宗贞元十六年进士。授秘书省校书郎。宪宗元和时，历迁翰林学士、左拾遗、东宫赞...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材