宿山寺

拼 注 译 原
唐 [贾岛] 朗读

众岫耸寒色，精庐向此分。

流星透疏木，走月逆行云。

绝顶人来少，高松鹤不群。

一僧年八十，世事未曾闻。

诗文标签： 寺庙 写景 抒情

宿山寺诗词注解

    暂无

宿山寺通用注解

    <p>译文<br/>群峰托送着寒气，一座佛寺屹立在山顶。<br/>清澈的水里透见夜空点点繁星，水在流动，看起来却是星星在流动；天空的云飘过月亮，云在飘移，看起来却是月亮在走。<br/>高山绝顶之上来人稀少，松树像孤独的野鹤一样在高处站立着。<br/>一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。<br/>注释<br/>众岫：群山。岫：峰峦。<br/>精庐：这里指佛寺。<br/>流星：不是一般意义上一闪而过的流星。这里的“流星”（星星在流动），用法对应后句的“走月”（月亮在行走）。疏水：作者把水分为疏水、密水，疏水清亮透光；密水浑厚不透光。<br/>走月逆行云：写出了月亮之侧云朵漂移，云行而反似月走，云与月看似逆向而行的画面。<br/>参考资料：完善<br/>1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：351．<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    贾岛 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：779—843【介绍】： 唐范阳人，字阆仙，一作浪仙，自称碣石山人。初为僧，名无本。工诗。与孟郊齐名，并称“郊岛”。尝于京师骑驴苦吟，炼“推”“敲”二字未定，引手作势，不觉...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材