地水火风成假期合，合色声香味触法；
世人痴呆认做我，惹起尘劳如海阔。
贪嗔痴作杀盗淫，因缘妄想入无明；
无明即是轮回始，信步将身入火炕。
朝去求名莫求利，面作心欺全不计；
上床夜半别鞋子，方悔昨朝搬鬼戏。
它人谋我我谋他，冤冤相报不曾差；
一身欠债还他债，请君嗛铁去拖车。
种堪爱惜色堪贪，它家妻子自家男；
不是冤家头不聚，铁枷自有爱人担。
几番死兮几番活，大梦无凭闲聒聒；
都是自家心念生，无念无生即解脱。
死生无常絷双足，莫待这番重瞑目；
人身难得法难闻，如针投介龟钻木。
自补衲衣求饭吃，此道莫推行不得；
拼却这条穷性命，不成此事何须惜？
数息随止界还静，修愿修行入真定；
空山落木狼虎中，十卷楞严亲考订。
不二门中开锁纶，乌龟生毛兔生角；
诸行无常一切空，阿耨多罗大圆觉。
一念归空拔因果，堕落空见仍遭祸；
禅人举有着空魔，犹如避溺而遭火。
说有说无皆是错，梦境眼花寻下落；
翻身跳出断肠坑，生灭灭兮寂灭乐。
醉时歌诗词注解
-
暂无
醉时歌通用注解
-
<p>译文<br/>所事事的人个个身居高位，广文先生的官职却很清冷。<br/>豪门之家吃厌了米和肉，广文先生的饭食反而不足。<br/>先生的品德超出羲皇，先生的才学胜过屈宋。<br/>德高一代的人往往不得志，扬名万古却又有何用？<br/>我杜陵野客更受人们讥笑，身穿粗布衣裳两鬓如丝。<br/>穷得天天在官仓买米五升，经常拜访郑老，我们胸襟默契。<br/>得了钱我们往来相见，买些好酒毫不迟疑。<br/>乐极忘形，呼唤我和你，痛饮的豪情真是我的老师！<br/>深沉的清夜我们劝饮春酒，灯前闪烁的屋檐细雨如花落。<br/>狂欢高歌像有鬼神相助，哪知道人饿死还要填沟壑。<br/>司马相如有才能亲自洗食器，扬雄能识字终于要跳下天禄阁。<br/>先生早些赋一篇《归去来》，免得瘠田茅屋长满青苔。<br/>儒术对我有什么用？孔丘、柳下跖都已化成尘埃。<br/>听了这些话，心里莫悲伤，我们生前相遇，把酒喝个畅快！<br/>注释<br/>醉时歌：作品原注：“赠广文馆博士郑虔。”<br/>衮衮：众多。<br/>台省：台是御史台，省是中书省、尚书省和门下省。都是当时中央枢要机构。<br/>广文先生：指郑虔。因郑虔是广文馆博士。<br/>冷：清冷，冷落。<br/>甲第：汉代达官贵人住宅有甲乙次第，所以说“甲第”。<br/>厌：饱足。<br/>出：超出。<br/>羲皇：指伏羲氏，是传说中我国古代理想化的圣君。<br/>屈宋：屈原和宋玉。<br/>杜陵野客：杜甫自称。杜甫祖籍长安杜陵，他在长安时又曾在杜陵东南的少陵附近住过，所以自称“杜陵野客”，又称“少陵野老”。嗤：讥笑。<br/>褐：粗布衣，古时穷人穿的衣服。<br/>日籴：天天买粮，所以没有隔夜之粮。<br/>太仓：京师所设皇家粮仓。当时因长期下雨，米价很贵，于是发放太仓米十万石减价济贫，杜甫也以此为生。<br/>时赴：经常去。<br/>郑老：郑虔比杜甫大一、二十岁，所以称他“郑老”。<br/>同襟期：意思是彼此的襟怀和性情相同。<br/>相觅：互相寻找。<br/>不复疑：得钱就买酒，不考虑其他生活问题。<br/>忘形到尔汝：酒酣而兴奋得不分大小，称名道姓，毫无客套。<br/>檐花：檐前落下的雨水在灯光映射下闪烁如花。<br/>有鬼神：似有鬼神相助，即“诗成若有神”、“诗应有神助”的意思。<br/>填沟壑：指死于贫困，弃尸沟壑。<br/>相如：司马相如，西汉著名辞赋家。<br/>逸才：出众的才能。<br/>亲涤器：司马相如和妻子卓文君在成都开了一间小酒店，卓文君当炉，司马相如亲自洗涤食器。<br/>子云：扬雄的字。<br/>投阁：王莽时，扬雄校书天禄阁，因别人牵连得罪，使者来收捕时，扬雄仓皇跳楼自杀，幸而没有摔死。<br/>归去来：东晋陶渊明辞彭泽令归家时，曾赋《归去来辞》。<br/>孔丘：孔子。<br/>盗跖：春秋时人，姓柳下，名跖，以盗为生，因而被称为“盗跖”.<br/>参考资料：完善<br/>1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：48-50<br/></p>
相关古诗文章
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
-
[明]唐寅
冀ICP备2023042250号