题西溪无相院

拼 注 译 原
宋 [张先] 朗读

积水涵虚上下清，几家门静岸痕平。

浮萍破处见山影，小艇归时闻棹声。

入郭僧寻尘里去，过桥人似鉴中行。

已凭暂雨添秋色，莫放修林碍月生。

诗文标签： 写景 写水 江南 抒情

题西溪无相院诗词注解

    小艇：《安陆集》作「草艇」。 棹声：丛话作「野声」。 修林：《安陆集》作「修芦」。

题西溪无相院通用注解

    <p>译文<br/>秋雨过后，湖水上涨，白茫茫的，水色与天色同样清澄；溪边的人家，静悄悄的，仿佛浮卧在水边，与水相平。<br/>一阵风吹开了水面的浮萍，现出了山的倒影；一只小船，悠然归来，刺开了水草，发出沙沙的响声。<br/>僧人行走在入城的道上，消失在远远的红尘之中；回家的农夫，经过了小桥，好像在明镜中徐行。<br/>骤雨收歇，已足使这一派秋色更为迷人；岸边的芦苇，请不要再长，免得妨碍我欣赏明月东升。<br/>注释<br/>西溪：在诗人的家乡浙江湖州。一名苕水、苕溪。无相院：即无相寺，在湖州城西南，吴越钱氏建。<br/>涵虚：宽广清澄。<br/>尘：尘世，指热闹的人世间。<br/>修芦：修长的芦苇。<br/>参考资料：完善<br/>1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：17-18<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    张先 宋 诗

    张先字子野，北宋时期博州高唐（今山东高唐）人氏。生于公元992年，卒于公元1039年。他是北宋仁宗天圣二年（1024年）的进士，其生平事迹在《中国人名大词典》中有所记载。 张先出身于一个书香门第，是北...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材