后宫词诗词注解
-
泪湿：犹湿透。
湿：一作「尽」。
罗巾：丝制手巾。
前殿：正殿。
按歌声：依照歌声的韵律打拍子。
红颜：此指妃子。
恩：指皇帝对她的恩宠。
倚：靠。
熏笼：覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被，为宫中用物。
后宫词通用注解
-
<p>译文<br/>泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。<br/>红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。<br/>注释<br/>宫词：此诗题又作《后宫词》。<br/>按歌声：依照歌声的韵律打拍子。<br/>红颜：此指宫女。<br/>恩：君恩。<br/>熏笼：覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被，为宫中用物。<br/>参考资料：完善<br/>1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1101<br/>2、吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：258-259<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
-
[唐]白居易
冀ICP备2023042250号