和乐天春词

拼 注 译 原
唐 [刘禹锡] 朗读

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

诗文标签： 唐诗三百首 春天 女子 孤独

和乐天春词诗词注解

    春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。 宜面：脂粉涂抹得与容颜相宜，给人一种匀称和谐的美感。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。 春光：春天的风光、景致。南朝宋吴孜《春闺怨》诗：“春光太无意，窥窗来见参。” 中庭：庭院；庭院之中。汉司马相如《上林赋》：“醴泉涌于清室，通川过于中庭。” 蜻蜓：暗指头上之香。玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。

和乐天春词通用注解

    <p>译文<br/>精心化好妆容缓缓走下阁楼，深深庭院春光虽好只添愁。<br/>来到庭院中数着那开得正艳的花朵，蜻蜓飞到了玉簪上头。<br/>注释<br/>春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。<br/>宜面：脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。<br/>蜻蜓：暗指头上之香。<br/>玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。<br/>参考资料：完善<br/>1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：913<br/>2、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：81<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    刘禹锡 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：772—842【介绍】： 唐洛阳人，自言系出中山，字梦得。德宗贞元进士，又登博学宏辞科。官监察御史，以参与王叔文政治革新，贬朗州司马，迁连州刺史。后裴度荐为太子宾客、检校礼...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材