浪淘沙令

拼注译原

宋 [王安石] 朗读

伊yī吕lyu两liǎng衰shuāi翁wēng，历lì遍biàn穷qióng通tōng。

一yī为wèi钓diào叟sǒu一yī耕gēng佣yōng。

若ruò使shǐ当dāng时shí身shēn不bù遇yù，老lǎo了le英yīng雄xióng。

汤tāng武wǔ偶ǒu相xiāng逢féng，风fēng虎hǔ云yún龙lóng。

兴xīng王wáng只zhǐ在zài笑xiào谈tán中zhōng。

直zhí至zhì如rú今jīn千qiān载zài后hòu，谁shuí与yǔ争zhēng功gōng。

伊吕两衰翁，历遍穷通。

一为钓叟一耕佣。

若使当时身不遇，老了英雄。

汤武偶相逢，风虎云龙。

兴王只在笑谈中。

直至如今千载后，谁与争功。

伊尹和吕尚两位老人，困窘和顺利的境遇全都经历过了。他俩一位是钓鱼翁，一位是奴仆。如果两位英雄遇不到英明的君主，最终也只能老死于山野之中。他们偶然与成汤和周武王相遇，英明的君主得到了贤臣，犹如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。到现在已几千年了，谁又能与他们所建立的丰功伟业一争高下呢？

作者简介