雨中登岳阳楼望君山二首

拼注译原

宋 [黄庭坚] 朗读

【其qí一yī】
投tóu荒huāng万wàn死sǐ鬓bìn毛máo斑bān，生shēng入rù瞿qú塘táng滟yàn滪yù关guān。

未wèi到dào江jiāng南nán先xiān一yī笑xiào，岳yuè阳yáng楼lóu上shàng对duì君jūn山shān。

【其qí二èr】
满mǎn川chuān风fēng雨yǔ独dú凭píng栏lán，绾wǎn结jié湘xiāng娥é十shí二èr鬟huán。

可kě惜xī不bù当dāng湖hú水shuǐ面miàn，银yín山shān堆duī里lǐ看kàn青qīng山shān。

【其一】
投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。

未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。

【其二】
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。

可惜不当湖水面，银山堆里看青山。

【其一】投送边荒经历万死两鬓斑斑，如今活着走出瞿塘峡滟滪关。还未到江南先自一笑，站在岳阳楼上对着君山。【其二】满江的风雨独自倚靠栏杆，挽成湘夫人的十二髻鬟。可惜我不能面对湖水，只在银山堆里看君山。

作者简介

中国历代人名大辞典【生卒】：1045—1105【介绍】：宋洪州分宁人，字鲁直，号涪翁、山谷道人。英宗治平四年进士。调叶县尉。神宗熙宁初，教授北京国子监，才能为文彦博所重。知太和县，以平易为治。哲宗立...