定风波 · 次高左藏使君韵

拼注译原

宋 [黄庭坚] 朗读

万wàn里lǐ黔qián中zhōng一yī漏lòu天tiān，屋wū居jū终zhōng日rì似shì乘chéng船chuán。

及jí至zhì重zhòng阳yáng天tiān也yě霁jì，催cuī醉zuì，鬼guǐ门mén关guān外wài蜀shǔ江jiāng前qián。

莫mò笑xiào老lǎo翁wēng犹yóu气qì岸àn，君jūn看kàn，几jǐ人rén黄huáng菊jú上shàng华huá颠diān？戏xì马mǎ台tái前qián追zhuī两liǎng谢xiè，驰chí射shè，风fēng流liú犹yóu拍pāi古gǔ人rén肩jiān。

万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。

及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。

莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？戏马台前追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。

黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。

作者简介

中国历代人名大辞典【生卒】：1045—1105【介绍】：宋洪州分宁人，字鲁直，号涪翁、山谷道人。英宗治平四年进士。调叶县尉。神宗熙宁初，教授北京国子监，才能为文彦博所重。知太和县，以平易为治。哲宗立...