鹧鸪天 · 座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之

拼注译原

宋 [黄庭坚] 朗读

黄huáng菊jú枝zhī头tóu生shēng晓xiǎo寒hán。

人rén生shēng莫mò放fàng酒jiǔ杯bēi干gàn。

风fēng前qián横héng笛dí斜xié吹chuī雨yǔ，醉zuì里lǐ簪zān花huā倒dào著zhù冠guān。

身shēn健jiàn在zài，且qiě加jiā餐cān。

舞wǔ裙qún歌gē板bǎn尽jǐn清qīng欢huān。

黄huáng花huā白bái发fā相xiāng牵qiān挽wǎn，付fù与yǔ时shí人rén冷lěng眼yǎn看kàn。

黄菊枝头生晓寒。

人生莫放酒杯干。

风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。

身健在，且加餐。

舞裙歌板尽清欢。

黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。

深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。

作者简介

中国历代人名大辞典【生卒】：1045—1105【介绍】：宋洪州分宁人，字鲁直，号涪翁、山谷道人。英宗治平四年进士。调叶县尉。神宗熙宁初，教授北京国子监，才能为文彦博所重。知太和县，以平易为治。哲宗立...