鹧鸪天 · 欲上高楼去避愁

拼注译原

宋 [辛弃疾] 朗读

欲yù上shàng高gāo楼lóu去qù避bì愁chóu，愁chóu还hái随suí我wǒ上shàng高gāo楼lóu。

经jīng行xíng几jǐ处chù江jiāng山shān改gǎi，多duō少shǎo亲qīn朋péng尽jǐn白bái头tóu。

归guī休xiū去qù，去qù归guī休xiū，不bù成chéng人rén总zǒng要yào封fēng侯hóu？浮fú云yún出chū处chù元yuán无wú定dìng，得dé似shì浮fú云yún也yě自zì由yóu。

欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。

经行几处江山改，多少亲朋尽白头。

归休去，去归休，不成人总要封侯？浮云出处元无定，得似浮云也自由。

我要上高楼上去躲避忧愁，但是这个忧愁还是跟着我上了高楼。我经过以前到过的地方，那里的江山面貌都改变了；见到很多的亲戚朋友，他们头发都已经白了，变成老人了。回到家里不再出来了，回到家里不再出来了。难道人生总是要封侯不成吗？浮云在哪里出现，原来也没有一定的地方，如果能像浮云那么自由地来去，那就最好了。

作者简介