清平乐

拼注译原

宋 [赵令畤] 朗读

春chūn风fēng依yī旧jiù，着zhe意yì隋suí堤dī柳liǔ。

搓cuō得dé鹅é儿ér黄huáng欲yù就jiù，天tiān气qì清qīng明míng时shí候hòu。

去qù年nián紫zǐ陌mò青qīng门mén，今jīn宵xiāo雨yǔ魄pò云yún魂hún。

断duàn送sòng一yī生shēng憔qiáo悴cuì，只zhǐ消xiāo几jǐ个gè黄huáng昏hūn？

春风依旧，着意隋堤柳。

搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。

去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。

断送一生憔悴，只消几个黄昏？

诗文标签：闺怨相思怀人

清平乐全文赏析

春风和往年一样，十分关心隋堤上的杨柳；清明时节温暖时分，它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。去年春天，我与你在京城的大道上，在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。

相关古诗文章

清平乐 拼注译原

[宋]赵令畤

此词写春景以抒情，忆旧而怀今。上阕写隋堤春柳。「春风」从横向空间扩展写春风骀荡中清和明丽的自然景物；「依旧」则从纵向时间延续包蕴自昔年至今年的同一时境物是人非的变化，为下阕「去年」、「今朝」之顿跌做一铺垫。「搓得鹅儿黄欲就」一句，将春催杨柳生发的天功神力形象生动地描写出来。下阕今昔对比，显出今时的冷落。以「去年」、「今朝」的辞意宕跌，追怀「去年紫陌朱门」，即在京都朱门府邸的欢爱相聚，两情依恋如春风搓柳。而今朝呢？已然「雨魄云魂」，雨散云消化为缥缈魂魄啦！「断送」二句写生者之悲痛：今朝依旧是春风搓柳之美景，自今后再不堪目睹，见之断肠伤神，一生都将相思憔悴矣。最难堪黄昏凄寂，不知此生将消受多少寂寞黄昏？真是沉痛哀绝，再无欢趣！全词借景生情，写景细致精工。
蝶恋花 拼注译原

[宋]赵令畤

这首词描写闺中思妇伤春怀远的愁情怨绪。上片借杏花以写伤春悲情。“欲减”而实未减，显出节候的无常与心情的无奈。“不卷”者，讲珠帘垂挂而不卷，那人却躲在闺房深深处。“红杏枝头花几许”强调残余杏花能开几时的惜花情绪，“花几许”恰是暮春物象变化的典型特征，隐喻了深闺思妇如花青春犹如杏花之凋零！“啼痕”意象兼融人花，淋雨的花瓣儿如花啼泪痕，深闺思妇惜残红坠地而自伤落泪，人与花同命相怜，只恨清明时节凄凉细雨过于无情，寒气袭人，苦雨摧花，令思妇怕见落花而躲在闺中“深深处”。下片借飞燕以抒怀远愁绪。“宿酒”、“尽日”三句，写思妇闭锁深闺的重要原因，“恼破春情绪”，春情缭乱恼煞人，即眷恋夫君的情怀难以按捺，于是借酒浇愁忘忧，宿酒过量而醒迟。酒醒后，尽日唯一缕沉香相伴，其孤寂可知。“飞燕”句将恼怨发向飞燕，它将夫君归家的喜讯传错，让自己空欢喜一阵，实烦恼一番，实在难堪！真是怨奇而情深。最后以“小屏风”之景结思夫君之情：“西江路”，即广西苍梧一带之西江，恰是词人宁远军承宣使任所地域。词人以悬想、虚设深闺思妇神往西江路怀念自己的方式，抒写了词人对闺中爱侣的深切相思。语言婉约清丽，情致柔和缠绵，意境蕴藉含蓄，结尾余韵不尽，神味久远，深得好评。
蝶恋花 拼注译原

[宋]赵令畤

这是首春日怀人词。上阕写暮春景色。落红成阵，柳絮纷飞。春色恼人，杯酒难解。新酒残酒，也难消新愁与旧愁。下阕抒写怀人的情思。蝶去莺飞，江水隔阻，秋波望断，全无消息。而时近黄昏，更觉心绪烦乱。全词抒情细腻，婉丽多姿。
次韵陈履常汝阴久雪赈饥 拼注译原

[宋]赵令畤
初到长安 拼注译原

[宋]赵令畤
赠陈处士 拼注译原

[宋]赵令畤
江楼闲望 拼注译原

[宋]赵令畤
冬日居山 拼注译原

[宋]赵令畤
同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 拼注译原

[宋]赵令畤
次韵晁以道嘲陈叔易得官入京 拼注译原

[宋]赵令畤
秋拼注译原

[宋]赵令畤
被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎 拼注译原

[宋]赵令畤
天仙子 拼注译原

[宋]赵令畤
浣溪沙 拼注译原

[宋]赵令畤
蝶恋花 · 商调十二首（其一） 拼注译原

[宋]赵令畤

清平乐

清平乐全文赏析

相关古诗文章

作者简介

赵令畤宋词

常用导航

古诗题材

清平乐

清平乐全文赏析

相关古诗文章

作者简介

赵令畤 宋 词

常用导航

古诗题材

赵令畤宋词