集醒篇 · 四

拼注译原

明 [陈继儒] 朗读

使shǐ人rén有yǒu面miàn前qián之zhī誉yù，不bù若ruò使shǐ人rén无wú背bèi后hòu之zhī毁huǐ；使shǐ人rén有yǒu乍zhà交jiāo 之zhī欢huān，不bù若ruò使shǐ人rén无wú久jiǔ处chù之zhī厌yàn。

使人有面前之誉，不若使人无背后之毁；使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。

要他人当面赞誉自己，倒不如要他人不要在背后毁谤自己。令对方对自己产生初交的欢喜，倒不如相交久了而不会令对方产生厌恶感。

作者简介