郑人买履诗词注解
-
祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。
舍人：门客，手下办事的人。
卮（zhī）：古代的一种盛酒器，类似壶。
相谓：互相商议。
请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇。
引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且:将要
蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。
子：对人的尊称，您；你。
安能：怎能；哪能。
为：给；替。
遂：于是；就。
赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足：给它画上脚。足：画脚。
终：最终、最后。
引：拿起。
成：完成。
余：剩余。
足：（画）脚。
亡：丢失，失去。
为：给，替。
乃：然后。
夺其卮曰：他的，指代先成蛇者。
遂饮其酒：他的，指示代词。
终亡其酒：那，指示代词。
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
亡：失去。
郑人买履通用注解
-
<p>译文<br/> 有个想要买鞋子的郑国人，先用尺子度量好自己脚的尺码，然后把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。<br/> 有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢？”<br/> 他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”<br/>注释<br/>选自《韩非子·外储说左上》。郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。<br/>欲：将要，想要。<br/>者：（怎么样）的人。（定语后置）<br/>先：首先，事先。<br/>度（duó）：衡量。用尺子度量的意思（动词）<br/>而：顺承连词意为然后<br/>置：放，搁在。（动词）<br/>之：代词，它，此处指量好的尺码。<br/>其：他的，指郑人的。（代词）<br/>坐：通“座”，座位。<br/>至：等到。<br/>之：到……去，前往。（动词）<br/>操：拿、携带。（动词）<br/>已：已经。（时间副词）<br/>得：得到；拿到。<br/>履：鞋子，革履。（名词）<br/>乃：于是（就）<br/>持：拿，在本文中同“操”。（动词）<br/>度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。（名词）<br/>之：文言代名词，这里指量好的尺码。<br/>操：操持，带上拿着的意思<br/>及：等到。<br/>反：通“返”，返回。<br/>罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。<br/>遂：于是。<br/>曰：说。<br/>宁（nìng）：副词。宁可，宁愿。<br/>无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。<br/>自信：相信自己。<br/>以：用。<br/>吾：我。<br/>市罢：集市散了<br/>至之市：等到前往集市。<br/>本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善<br/></p>
相关古诗文章
-
[周]韩非
-
[周]韩非
-
[周]韩非
-
[周]韩非
-
[周]韩非
-
[周]韩非
-
[周]韩非
-
[周]韩非
-
[周]韩非
-
[周]韩非
冀ICP备2023042250号