别范安成

拼 注 译 原
南北朝 [沈约] 朗读

生平少年日，分手易前期。

及尔同衰暮，非复别离时。

勿言一樽酒，明日难重持。

梦中不识路，何以慰相思？

诗文标签： 离别 友人 不舍

别范安成诗词注解

    范安成：范岫（公元440年一公元514年），字懋宾，曾为齐安成内史，故称范安成。 生平：平生。 易：以之为易。 前期：後会的日期。 及尔：与你。 非复：不再像。 持：执。 梦中不识路：《韩非子》：六国时，张敏与高惠二人为友。每相思不能得见。敏便于梦中往寻。但行至半道，即迷，不知路，遂回。如此者三。

别范安成通用注解

    <p>译文<br/>追忆人生少年离别日，后会有期看得很容易。<br/>世事沧桑你我同衰老，再也不像当初握别时。<br/>不要推辞小小一杯酒，分手后恐怕更难重持。<br/>梦中寻你不知在何方，如何安慰我这相思意。<br/>注释<br/>范安成：范岫（440一514），字懋宾。曾为齐安成内史，故称范安成。<br/>生平：平生。<br/>易：以之为易。前期：后会的日期。<br/>及尔：与你。<br/>非复：不再像。<br/>持：执。<br/>梦中不识路：《韩非子》：六国时，张敏与高惠二人为友。每相思不能得见。敏便于梦中往寻。但行至半道，即迷，不知路，遂回。如此者三。<br/>参考资料：完善<br/>1、沈文凡．汉魏六朝诗三百首译析：吉林文史出版社，2014年：183页<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    沈约 南北朝 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：441～513【介绍】： 南朝梁吴兴武康人，字休文。沈璞子。幼遭家难，流寓孤贫，笃志好学，博通群籍，善属文。仕宋，为安西外兵参军。齐时，累迁国子祭酒，司徒左长史。与萧衍、谢...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材