塘上行

拼 注 译 原
三国 [甄宓] 朗读

蒲生我池中，其叶何离离。

傍能行人义，莫若妾自知。

众口铄黄金，使君生别离。

念君去我时，独愁常苦悲。

想见君颜色，感结伤心脾。

念君常苦悲，夜夜愁不寐。

莫以贤豪故，弃捐素所爱。

莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。

莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。

出亦复苦愁，入亦复苦愁。

边地多悲风，树木何修修。

从君致独乐，延年寿千秋。

诗文标签： 乐府 叙事 抒情

塘上行诗词注解

    暂无

塘上行通用注解

    <p>译文<br/>蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。<br/>如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。<br/>众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。<br/>每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。<br/>想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。<br/>思念你常常令我悲苦难过，夜夜无法安睡。<br/>请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；<br/>不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。<br/>自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。<br/>边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。<br/>注释<br/>池：池塘。<br/>离离：繁荣而茂盛的样子。<br/>傍：依靠。<br/>豪贤：豪杰贤达之士。这里是委婉的说法，指的是曹丕身边的新宠。<br/>修修：树木在风中悲鸣的声音。<br/>本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善<br/></p>

相关古诗文章

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材