腊日宣诏幸上苑

[武则天] 朗读

明朝游上苑,火急报春知。

花须连夜发,莫待晓风吹。

腊日宣诏幸上苑诗词注解


    腊日:农历腊月初八。 幸:皇上驾临。 上苑:皇家园林,即上林苑,唐时在洛阳府城东,以花著称。唐诗中有“春游上林苑,花满洛阳城”、“辇路生秋草,上林花满枝”之句。 春:指春神。 须:必须。

腊日宣诏幸上苑通用注解


    <p>译文<br/>明天早上要游览上苑,火速传诏给春神让它知晓。<br/>百花一定要连夜齐放,不要等到晓风吹来方才开放。<br/>注释<br/>腊日:农历腊月初八。<br/>幸:皇上驾临。<br/>上苑:皇家园林,即神都苑(又称上林苑),在隋唐洛阳城宫城(紫微城)之西,以花著称。唐诗中有“春游上林苑,花满洛阳城”、“辇路生秋草,上林花满枝”之句。<br/>春:指春神。<br/>须:必须。<br/>参考资料:完善<br/>1、靖宇主编,唐诗多功能多用途词典中,辽海出版社,2001.09,第294页<br/>2、乾县电机厂工人理论组等编,武则天,乾县电机厂工人理论组,1975年08月,第93页<br/>3、李敬一主编,唐诗宋词名篇精选精讲,武汉大学出版社,2008.10,第8页<br/></p>

作者简介


    武则天 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】:624—705【介绍】: 即武后。并州文水人,名曌。武士彟女。年十四,太宗选为才人。太宗崩,出为尼,高宗復召入宫。永徽六年立为皇后,代决政事,与高宗并称“二圣”。高宗崩,临...