如意娘

拼 注 译 原
唐 [武则天] 朗读

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

诗文标签： 相思 婉约

如意娘诗词注解

    看朱成碧：把红色看成绿色。朱，红色；碧，青绿色。 思纷纷：思绪纷乱。 憔悴：瘦弱，面色不好看。 比来：近来 石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。

如意娘通用注解

    <p>译文<br/>相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色；身体憔悴，精神恍惚，只因太过思念你。<br/>如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝，那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。<br/>注释<br/>看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。<br/>思纷纷：思绪纷乱。<br/>憔悴：瘦弱，面色不好看。<br/>比来：近来。<br/>石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。<br/>本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    武则天 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：624—705【介绍】： 即武后。并州文水人，名曌。武士彟女。年十四，太宗选为才人。太宗崩，出为尼，高宗復召入宫。永徽六年立为皇后，代决政事，与高宗并称“二圣”。高宗崩，临...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材