送友人归

拼 注 译 原
宋 [郑思肖] 朗读

年高雪满簪，唤渡浙江浔。

花落一杯酒，月明千里心。

凤凰身宇宙，麋鹿性山林。

别后空回首，冥冥烟树深。

诗文标签： 送别 友人 伤怀

送友人归诗词注解

    暂无

送友人归通用注解

    <p>译文<br/>您鬓发如雪，年事已高，呼唤渡船，在烟水迷离的浙江之滨。<br/>正值落花时节。我们举杯惜别，别后看明月朗照，千里同心。<br/>您像凤凰，志在腾身浩渺的太空；我似麇鹿，生性喜爱幽静的山林。<br/>分手后我徒然回头远望。却只见幽暗的丛林笼罩着烟云。<br/>注释<br/>1、雪满簪（zān）：即满头白发。簪：古人用以绾结长发的物件。<br/>2、浙江：水名，此指钱塘江。浔（xún）：水边。<br/>3、花落：指暮春时节。<br/>4、凤凰：传说中鸟名，品性高洁。身宇宙：即凤举，意举止高尚。<br/>5、麋鹿：俗称四不像，是中国传统中神奇吉祥的物种。古人将麋鹿换角当作万物复苏、四季更替的标志，甚至还用糜鹿角来占卜凶吉。<br/>6、冥冥：昏暗朦胧的样子。<br/>参考资料：完善<br/>1、张学文评著．离梦别魂历代送别诗词大观：长征出版社，2007.1：第344页<br/>2、赵祖堃等选注．宋诗三百首：新疆青少年出版社，2007.03：第179页<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    郑思肖 宋 诗

    中国历代人名大辞典【介绍】： 宋末元初福州连江人，字所南，号忆翁，一号三外野人。少为太学上舍生，应博学宏词科。元兵南下，痛国事日非，叩阙上书，不报。宋亡，隐居吴下，寄食城南报国寺。坐卧未尝北向，闻北语...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材