五忠咏

拼注译原

宋 [郑思肖] 朗读

【其qí一yī 制zhì置zhì李lǐ公gōng（芾fèi）】
举jǔ家jiā自zì杀shā尽jǐn忠zhōng臣chén，面miàn仰yǎng青qīng天tiān哭kū断duàn声shēng。

听tīng得dé北běi人rén歌gē里lǐ唱chàng，潭tán州zhōu城chéng是shì铁tiě州zhōu城chéng。

【其qí二èr 丞chéng相xiāng李lǐ公gōng（庭tíng芝zhī）】
大dà驾jià迢tiáo迢tiáo已yǐ北běi行xíng，淮huái南nán犹yóu守shǒu九jiǔ州zhōu城chéng。

只zhǐ谋móu渡dù海hǎi南nán归guī国guó，不bù意yì忘wàng躯qū博bó得dé名míng。

【其qí三sān 察chá使shǐ姜jiāng公gōng（才cái）】
杀shā气qì盘pán空kōng白bái昼zhòu阴yīn，始shǐ终zhōng不bù变biàn似shì精jīng金jīn。

直zhí疑yí碧bì落luò三sān更gèng月yuè，来lái作zuò将jiāng军jūn一yī片piàn心xīn。

【其qí四sì 都dōu统tǒng王wáng公gōng（安ān节jié）】
健jiàn儿ér三sān百bǎi陷xiàn胡hú尘chén，匹pǐ马mǎ孤gū腾téng勇yǒng过guò人rén。

至zhì死sǐ执zhí刀dāo唯wéi骂mà贼zéi，自zì言yán不bù作zuò两liǎng朝cháo臣chén。

【其qí五wǔ 随suí驾jià内nèi嫔pín某mǒu氏shì】
玉yù殿diàn辞cí春chūn陷xiàn马mǎ尘chén，忍rěn将jiāng膻shān秽huì污wū贞zhēn身shēn。

能néng行xíng男nán子zi难nán行xíng事shì，羞xiū杀shā朝cháo中zhōng投tóu阁gé人rén。

【其一制置李公（芾）】
举家自杀尽忠臣，面仰青天哭断声。

听得北人歌里唱，潭州城是铁州城。

【其二丞相李公（庭芝）】
大驾迢迢已北行，淮南犹守九州城。

只谋渡海南归国，不意忘躯博得名。

【其三察使姜公（才）】
杀气盘空白昼阴，始终不变似精金。

直疑碧落三更月，来作将军一片心。

【其四都统王公（安节）】
健儿三百陷胡尘，匹马孤腾勇过人。

至死执刀唯骂贼，自言不作两朝臣。

【其五随驾内嫔某氏】
玉殿辞春陷马尘，忍将膻秽污贞身。

能行男子难行事，羞杀朝中投阁人。

暂无

作者简介