有所思诗词注解
-
有所思：汉乐府《铙歌》名，以首句“有所思”为名。写一女子欲与情郎决绝时的犹豫之情；一说当与《上邪》合为一篇，系男女问答的之词，後人以此为题赋诗，多写男女情爱事。
青楼：豪华精致的楼房，常指美人的居所。
珠箔：即珠帘子。
姮娥：即“嫦娥”。
翠眉：用深绿色的螺黛画眉。
蝉鬓：古代妇女的一种髮式，望之缥缈如蝉翼，故云。
翠眉、蝉鬓：均指美人。
有所思通用注解
-
<p>译文<br/>我所思的仙人，在碧海之东。<br/>那里海寒多天风，掀起的巨浪可以冲倒蓬莱和方壶。<br/>巨大的鲸鱼喷涌出清泉，像白茫茫的泪珠。由于长鲸的阻隔，这个地方根本无人可以到达。<br/>只有西王母的青鸟可以东飞渡海而去，我想托青鸟寄一封书信，捎给碧海之东的仙女麻姑。<br/>注释<br/>有所思：乐府旧题。《乐府诗集》卷十七列于《鼓吹曲辞·汉铙歌》。《乐府古题要解》：“《有所思》其词大略言：‘有所思，乃在大海南。何用问遗君，双珠玳瑁簪。闻君有他心，烧之当风扬其灰。从今已往，勿复相思。’”<br/>仙：一作“佳”。<br/>碧海：《海内十洲记》：“扶桑在东海之东岸。岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海。海广狭浩汗，与东海等。水既不咸苦，正作碧色，甘香味美。”东隅：东角；东方。<br/>山：一作“天”。蓬壶：即蓬莱，古代传说中的海中仙山。<br/>长鲸：巨大的鲸鱼。晋左思《吴都赋》：“长鲸吞航，修鲵吐浪。”此处是比喻用法。<br/>抚心：抚摸胸口，表示感叹。<br/>青鸟：神话传说为西王母使者。<br/>麻姑：传说中的女神仙。<br/>参考资料：完善<br/>1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：386<br/>2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：127-128<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
-
[唐]卢仝
冀ICP备2023042250号