行宫

拼 注 译 原
唐 [元稹] 朗读

寥落古行宫，宫花寂寞红。

白头宫女在，闲坐说玄宗。

诗文标签： 唐诗三百首 怀古 宫怨

行宫诗词注解

    寥（liáo）落：寂寞冷落。 行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。 宫花：行宫里的花。 白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。 说：谈论。 玄宗：指唐玄宗。

行宫通用注解

    <p>译文<br/>曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落，宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。<br/>幸存的几个满头白发的宫女，闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。<br/>注释<br/>寥（liáo）落：寂寞冷落。<br/>行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。<br/>宫花：行宫里的花。<br/>白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。<br/>说：谈论。<br/>玄宗：指唐玄宗。<br/>参考资料：完善<br/>1、雅瑟．《唐诗三百首鉴赏大全集》：新世界出版社，2011：330-331页<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    元稹 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：779—831【介绍】： 唐河南人，字微之。历举明经、书判拔萃、才识兼茂明于体用诸科，宪宗元和初拜左拾遗。论事为执政者所忌，出为河南尉，復迁监察御史。与内官争厅，贬江陵士曹...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材