春宫怨诗词注解
-
《全唐诗》此诗题下注：一作周朴诗。
婵娟：形容姿容、形态美好。
慵：懒。
若为容：如何去妆饰自己。《诗经·国风·卫风·伯兮》「岂无膏沐，谁适为容？」
碎：形容鸟鸣声纷纭杂沓，非一鸟独鸣，而是数鸟共语。
越溪女：指西施浣纱时的女伴。
芙蓉：莲花。
春宫怨通用注解
-
<p>译文<br/>早年我被容貌美丽所误，落入宫中；本想梳妆打扮一番，但一想到美貌误人，又不免迟疑起来，懒得动手了。<br/>蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。<br/>鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；正午艳阳高照，花影才会叠叠重重。<br/>我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。<br/>注释<br/>婵娟：形容形态美好。<br/>若为容：又叫我怎样饰容取宠呢？<br/>越溪女：指西施浣纱时的女伴。<br/>碎：鸟鸣声细碎。<br/>本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善<br/></p>
相关古诗文章
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
[唐]杜荀鹤
-
入关历阳道中却寄舍弟 拼 注 译 原[唐]杜荀鹤
冀ICP备2023042250号