和晋陵陆丞早春游望

拼 注 译 原
唐 [杜审言] 朗读

独有宦游人，偏惊物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。

忽闻歌古调，归思欲沾巾。

诗文标签： 唐诗三百首 春天 思乡 伤怀 和诗

和晋陵陆丞早春游望诗词注解

    和：指用诗应答。 晋陵：现江苏省常州市。 宦游人：离家作官的人。 物候：指自然界的气象和季节变化． 淑气：和暖的天气。 绿蘋（pín）：浮萍。 古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。 巾：一作「襟」。

和晋陵陆丞早春游望通用注解

    <p>译文<br/>只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。<br/>海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。<br/>和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的日光下浮萍颜色转深。<br/>忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。<br/>注释<br/>和：指用诗应答。晋陵：现江苏省常州市。<br/>宦游人：离家作官的人。<br/>物候：指自然界的气象和季节变化．<br/>淑气：和暖的天气。<br/>绿苹（pín）：浮萍。<br/>古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。<br/>巾：一作“襟”。<br/>参考资料：完善<br/>1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：28-29．<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    杜审言 唐 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：约646—708【介绍】： 唐河南巩县人，祖籍襄阳，字必简。高宗咸亨元年进士。善五言诗，工书翰，有能名。与李峤、崔融、苏味道为“文章四友”，世号崔、李、苏、杜。历迁隰城尉、...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材