西江月 · 世事短如春梦

拼注译原

宋 [朱敦儒] 朗读

世shì事shì短duǎn如rú春chūn梦mèng，人rén情qíng薄báo似shì秋qiū云yún。

不bù须xū计jì较jiào苦kǔ劳láo心xīn，万wàn事shì原yuán来lái有yǒu命mìng。

幸xìng遇yù三sān杯bēi酒jiǔ好hǎo，况kuàng逢féng一yī朵duǒ花huā新xīn。

片piàn时shí欢huān笑xiào且qiě相xiāng亲qīn，明míng日rì阴yīn晴qíng未wèi定dìng。

世事短如春梦，人情薄似秋云。

不须计较苦劳心，万事原来有命。

幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。

片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。

世事短暂，如春梦一般转眼即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已经在命中注定的。今天幸好遇到三杯好酒，又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切，至于明天会怎么样谁也不知道了。

作者简介