鹧鸪天 · 西都作

拼注译原

宋 [朱敦儒] 朗读

我wǒ是shì清qīng都dōu山shān水shuǐ郎láng，天tiān教jiào分fēn付fù与yǔ疏shū狂kuáng。

曾céng批pī给gěi雨yǔ支zhī风fēng券quàn，累lèi上shàng留liú云yún借jiè月yuè章zhāng。

诗shī万wàn首shǒu，酒jiǔ千qiān觞shāng。

几jǐ曾céng着zhe眼yǎn看kàn侯hóu王wáng？玉yù楼lóu金jīn阙quē慵yōng归guī去qù，且qiě插chā梅méi花huā醉zuì洛luò阳yáng。

我是清都山水郎，天教分付与疏狂。

曾批给雨支风券，累上留云借月章。

诗万首，酒千觞。

几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

我本是天上管理山水的郎，天性是懒散和疏狂。天帝曾批给我管理风露的诏帛，我也多次上呈留住彩云，借走月亮的奏章。诗一写就是一万首，酒一饮就是一千杯，不曾正眼看过侯王。就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只愿插着梅花醉卧在洛阳中。

作者简介