满mǎn目mù怜lián凋diāo瘵zhài,荒huāng原yuán不bù忍rěn看kàn。
炊chuī烟yān一yī路lù少shǎo,庐lú舍shě几jǐ村cūn残cán。
泽zé畔pàn烽fēng初chū息xī,居jū人rén梦mèng未wèi安ān。
萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ后hòu,空kōng见jiàn海hǎi涛tāo寒hán。
满目怜凋瘵,荒原不忍看。
炊烟一路少,庐舍几村残。
泽畔烽初息,居人梦未安。
萧萧风雨后,空见海涛寒。