冲chōng烟yān行xíng古gǔ道dào,长zhǎng剑jiàn伴bàn孤gū征zhēng。
残cán月yuè晓xiǎo犹yóu白bái,吟yín虫chóng秋qiū愈yù清qīng。
气qì蒸zhēng知zhī海hǎi日rì,潮cháo起qǐ听tīng江jiāng声shēng。
欲yù向xiàng芳fāng洲zhōu上shàng,褰qiān衣yī撷xié杜dù蘅héng。
冲烟行古道,长剑伴孤征。
残月晓犹白,吟虫秋愈清。
气蒸知海日,潮起听江声。
欲向芳洲上,褰衣撷杜蘅。