塞鸿秋·雨余梨雪开香玉

拼注译原

元 [郑光祖] 朗读

雨yǔ余yú梨lí雪xuě开kāi香xiāng玉yù，风fēng和hé柳liǔ线xiàn摇yáo新xīn绿lyu。

日rì融róng桃táo锦jǐn堆duī红hóng树shù，烟yān迷mí苔tái色sè铺pù青qīng褥rù。

王wáng维wéi旧jiù图tú画huà，杜dù甫fǔ新xīn诗shī句jù。

怎zěn相xiāng逢féng不bù饮yǐn空kōng归guī去qù。

雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。

日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥。

王维旧图画，杜甫新诗句。

怎相逢不饮空归去。

雨停了，玉雪般的梨花绽放，香气四散。风儿微微，柳树摇曳着嫩绿的长线。在熙和的日光中，烂漫如锦的红色桃花，将树身堆得满满；在迷漾的雾气里，碧苔给大地铺上了一层青毡。这美景曾入王维的画稿，杜甫也会为之吟作新篇。我怎肯相逢了故人，而不开怀畅饮，白白地把家回转！

作者简介