小重山 · 端午

拼注译原

元 [舒頔] 朗读

碧bì艾ài香xiāng蒲pú处chù处chù忙máng。

谁shuí家jiā儿ér共gòng女nyu，庆qìng端duān阳yáng。

细xì缠chán五wǔ色sè臂bì丝sī长zhǎng。

空kōng惆chóu怅chàng，谁shuí复fù吊diào沅yuán湘xiāng。

往wǎng事shì莫mò论lùn量liàng。

千qiān年nián忠zhōng义yì气qì，日rì星xīng光guāng。

离lí骚sāo读dú罢bà总zǒng堪kān伤shāng。

无wú人rén解jiě，树shù转zhuǎn午wǔ阴yīn凉liáng。

碧艾香蒲处处忙。

谁家儿共女，庆端阳。

细缠五色臂丝长。

空惆怅，谁复吊沅湘。

往事莫论量。

千年忠义气，日星光。

离骚读罢总堪伤。

无人解，树转午阴凉。

到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。

作者简介