周颂 · 臣工

拼注译原

周 [无名氏] 朗读

嗟jiē嗟jiē臣chén工gōng，
敬jìng尔ěr在zài公gōng。

王wáng厘lí尔ěr成chéng，
来lái咨zī来lái茹rú。

嗟jiē嗟jiē保bǎo介jiè，
维wéi莫mò之zhī春chūn，
亦yì又yòu何hé求qiú？
如rú何hé新xīn畲shē？
于yú皇huáng来lái牟móu，
将jiāng受shòu厥jué明míng。

明míng昭zhāo上shàng帝dì，
迄qì用yòng康kāng年nián。

命mìng我wǒ众zhòng人rén：
庤zhì乃nǎi钱qián镈bó，
奄yǎn观guān铚zhì艾ài。

嗟嗟臣工，
敬尔在公。

王厘尔成，
来咨来茹。

嗟嗟保介，
维莫之春，
亦又何求？
如何新畲？
于皇来牟，
将受厥明。

明昭上帝，
迄用康年。

命我众人：
庤乃钱镈，
奄观铚艾。

群臣百官听我说，应当谨慎做公务。君王赐与你成法，需要研究再调度。农官你们也听令，正是暮春的节令，有何要求说来听，新田旧田如何种。今年麦子长势好，秋天将有好收成。光明无比的上帝，赐我丰收好年景。下令那些农夫们：备好锄铲等农具，同看收割的情景！

常用导航