灯dēng影yǐng三sān更gèng夜yè,虫chóng声shēng四sì壁bì秋qiū。
雨yǔ阶jiē疏shū滴dī滴dī,风fēng幔màn飒sà悠yōu悠yōu。
朋péng友yǒu新xīn凋diāo丧sàng,湖hú山shān旧jiù钓diào游yóu。
平píng生shēng匡kuāng复fù志zhì,老lǎo去qù未wèi能néng休xiū。
灯影三更夜,虫声四壁秋。
雨阶疏滴滴,风幔飒悠悠。
朋友新凋丧,湖山旧钓游。
平生匡复志,老去未能休。