一剪梅 · 余赴广东，实之夜饯于风亭

拼注译原

宋 [刘克庄] 朗读

束shù缊yūn宵xiāo行xíng十shí里lǐ强qiáng。

挑tiāo得dé诗shī囊náng，抛pāo了le衣yī囊náng。

天tiān寒hán路lù滑huá马mǎ蹄tí僵jiāng，元yuán是shì王wáng郎láng，来lái送sòng刘liú郎láng。

酒jiǔ酣hān耳ěr热rè说shuō文wén章zhāng。

惊jīng倒dào邻lín墙qiáng，推tuī倒dào胡hú床chuáng。

旁páng观guān拍pāi手shǒu笑xiào疏shū狂kuáng，疏shū又yòu何hé妨fáng，狂kuáng又yòu何hé妨fáng。

束缊宵行十里强。

挑得诗囊，抛了衣囊。

天寒路滑马蹄僵，元是王郎，来送刘郎。

酒酣耳热说文章。

惊倒邻墙，推倒胡床。

旁观拍手笑疏狂，疏又何妨，狂又何妨。

举着捆麻火把在夜里走了十里有馀，只顾得挑着诗囊赶路却丢掉了衣囊。天气寒冷道路湿滑马蹄都冻得发僵，原来是王先生实之来送刘先生克庄。酒喝到半酣耳根子发热谈论着文章，论说声惊倒了邻居的墙推倒了胡床。旁观的人拍手笑这两人太粗梳狂放，我们回应说粗疏又怎样狂放又怎样！

作者简介