一剪梅 · 其一 · 袁州解印

拼注译原

宋 [刘克庄] 朗读

陌mò上shàng行xíng人rén怪guài府fǔ公gōng。

还hái是shì诗shī穷qióng，还hái是shì文wén穷qióng。

下xià车chē上shàng马mǎ太tài匆cōng匆cōng，来lái是shì春chūn风fēng，去qù是shì秋qiū风fēng。

阶jiē衔xián免miǎn得dé带dài兵bīng农nóng。

嬉xī到dào昏hūn钟zhōng，睡shuì到dào斋zhāi钟zhōng。

不bù消xiāo提tí岳yuè与yǔ知zhī宫gōng，唤huàn作zuò山shān翁wēng，唤huàn作zuò溪xī翁wēng。

陌上行人怪府公。

还是诗穷，还是文穷。

下车上马太匆匆，来是春风，去是秋风。

阶衔免得带兵农。

嬉到昏钟，睡到斋钟。

不消提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁。

田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。

作者简介