国风 · 秦风 · 终南

拼注译原

周 [无名氏] 朗读

终zhōng南nán何hé有yǒu？有yǒu条tiáo有yǒu梅méi。

君jūn子zi至zhì止zhǐ，锦jǐn衣yī狐hú裘qiú。

颜yán如rú渥wò丹dān，其qí君jūn也yě哉zāi！
终zhōng南nán何hé有yǒu？有yǒu纪jì有yǒu堂táng。

君jūn子zi至zhì止zhǐ，黻fú衣yī绣xiù裳shang。

佩pèi玉yù将jiāng将jiāng，寿shòu考kǎo不bù亡wáng！

终南何有？有条有梅。

君子至止，锦衣狐裘。

颜如渥丹，其君也哉！
终南何有？有纪有堂。

君子至止，黻衣绣裳。

佩玉将将，寿考不亡！

终南山上可有什么好风光？有高大山楸也有杏梅绽放。我君王登临绝顶佇足下望，任风吹锦衣狐裳袂裾飞扬。红润的脸庞好像涂了油彩，真是气度非凡伟大的君王。终南山上可有什么好风光？有杞柳轻拂也有漂亮甘棠。我君王登临绝顶伫足四望，任风吹锦衣绣裳裾袂飞扬。精美佩玉随身移步响叮当，祝他福寿绵长万民永不忘！

常用导航