国风 · 齐风 · 甫田

拼注译原

周 [无名氏] 朗读

无wú田tián甫fǔ田tián，维wéi莠yǒu骄jiāo骄jiāo。

无wú思sī远yuǎn人rén，劳láo心xīn忉dāo忉dāo。

无wú田tián甫fǔ田tián，维wéi莠yǒu桀jié桀jié。

无wú思sī远yuǎn人rén，劳láo心xīn怛dá怛dá。

婉wǎn兮xī娈luán兮xī，总zǒng角jiǎo丱guàn兮xī。

未wèi几jǐ见jiàn兮xī，突tū而ér弁biàn兮xī。

无田甫田，维莠骄骄。

无思远人，劳心忉忉。

无田甫田，维莠桀桀。

无思远人，劳心怛怛。

婉兮娈兮，总角丱兮。

未几见兮，突而弁兮。

不要勉为其难耕作大块田，白白地撂荒杂草丛生蔓延。不要苦苦思念那远行的人，白白地为他劳心又费精神。没有力气不要耕作大块田，长不起苗来杂草丛生蔓延。不要苦苦思念那远行的人，白白地为他劳心又费精神。咱家孩子长得清秀又好看，扎着两只羊角小辫直冲天。一晃多年过去好象没多久，他突然长大戴上了成人冠。

常用导航