国风 · 郑风 · 叔于田

拼注译原

周 [无名氏] 朗读

叔shū于yú田tián，巷xiàng无wú居jū人rén。

岂qǐ无wú居jū人rén？不bù如rú叔shū也yě，洵xún美měi且qiě仁rén。

叔shū于yú狩shòu，巷xiàng无wú饮yǐn酒jiǔ。

岂qǐ无wú饮yǐn酒jiǔ？不bù如rú叔shū也yě，洵xún美měi且qiě好hǎo。

叔shū适shì野yě，巷xiàng无wú服fú马mǎ。

岂qǐ无wú服fú马mǎ？不bù如rú叔shū也yě，洵xún美měi且qiě武wǔ。

叔于田，巷无居人。

岂无居人？不如叔也，洵美且仁。

叔于狩，巷无饮酒。

岂无饮酒？不如叔也，洵美且好。

叔适野，巷无服马。

岂无服马？不如叔也，洵美且武。

叔去打猎出了门，巷里就像没住人。难道真的没住人？没人能与叔相比，那么英俊又慈仁。我叔出门去打猎，巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒？什么人都不如叔，那么英俊又清秀。我叔骑马去野外，巷里没人会骑马。真的没人会骑马？没人能够比过他，确实英俊力又大。

常用导航