国风 · 王风 · 扬之水

拼注译原

周 [无名氏] 朗读

扬yáng之zhī水shuǐ，不bù流liú束shù薪xīn。

彼bǐ其qí之zhī子zi，不bù与yǔ我wǒ戍shù申shēn。

怀huái哉zāi怀huái哉zāi，曷hé月yuè予yǔ还hái归guī哉zāi？
扬yáng之zhī水shuǐ，不bù流liú束shù楚chǔ。

彼bǐ其qí之zhī子zi，不bù与yǔ我wǒ戍shù甫fǔ。

怀huái哉zāi怀huái哉zāi，曷hé月yuè予yǔ还hái归guī哉zāi？
扬yáng之zhī水shuǐ，不bù流liú束shù蒲pú。

彼bǐ其qí之zhī子zi，不bù与yǔ我wǒ戍shù许xǔ。

怀huái哉zāi怀huái哉zāi，曷hé月yuè予yǔ还hái归guī哉zāi？

扬之水，不流束薪。

彼其之子，不与我戍申。

怀哉怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束楚。

彼其之子，不与我戍甫。

怀哉怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束蒲。

彼其之子，不与我戍许。

怀哉怀哉，曷月予还归哉？

小河沟泛着浅波，漂不走一捆柴禾。我心中想念的人，没跟我同守申国。日日夜夜思念啊，何年何月回故国？小河沟泛着浅波，漂不走一捆荆禾。我心中想念的人，没跟我同守甫国。日日夜夜思念啊，何年何月回故国？小河沟泛着浅波，漂不走一捆蒲禾。我心中想念的人，没跟我同守许国。日日夜夜思念啊，何年何月回故国？

常用导航