国风 · 王风 · 君子于役

拼注译原

周 [无名氏] 朗读

君jūn子zi于yú役yì，不bù知zhī其qí期qī，曷hé至zhì哉zāi？鸡jī栖qī于yú埘shí，日rì之zhī夕xī矣yǐ，羊yáng牛niú下xià来lái。

君jūn子zi于yú役yì，如rú之zhī何hé勿wù思sī！
君jūn子zi于yú役yì，不bù日rì不bù月yuè，曷hé其qí有yǒu佸huó？鸡jī栖qī于yú桀jié，日rì之zhī夕xī矣yǐ，羊yáng牛niú下xià括kuò。

君jūn子zi于yú役yì，苟gǒu无wú饥jī渴kě！

君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。

君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。

君子于役，苟无饥渴！

丈夫服役去远方，服役长短难估量，不知到了啥地方？鸡儿已经进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方，教我怎不把他想？丈夫服役去远方，每日每月恨日长，不知何时聚一堂？鸡儿纷纷上了架，太阳渐渐也西下，牛羊下坡回到家。丈夫服役在远方，但愿不会饿肚肠！

常用导航