国风 · 鄘风 · 干旄

拼注译原

周 [无名氏] 朗读

孑jié孑jié干gàn旄máo，在zài浚jùn之zhī郊jiāo。

素sù丝sī纰pī之zhī，良liáng马mǎ四sì之zhī。

彼bǐ姝shū者zhě子zi，何hé以yǐ畀bì之zhī？
孑jié孑jié干gàn旟yú，在zài浚jùn之zhī都dōu。

素sù丝sī组zǔ之zhī，良liáng马mǎ五wǔ之zhī。

彼bǐ姝shū者zhě子zi，何hé以yǐ予yǔ之zhī？
孑jié孑jié干gàn旌jīng，在zài浚jùn之zhī城chéng。

素sù丝sī祝zhù之zhī，良liáng马mǎ六liù之zhī。

彼bǐ姝shū者zhě子zi，何hé以yǐ告gào之zhī？

孑孑干旄，在浚之郊。

素丝纰之，良马四之。

彼姝者子，何以畀之？
孑孑干旟，在浚之都。

素丝组之，良马五之。

彼姝者子，何以予之？
孑孑干旌，在浚之城。

素丝祝之，良马六之。

彼姝者子，何以告之？

牛尾之旗高高飘，人马来到浚邑郊。素丝束束理分明，良马四匹礼不轻。那位忠顺的贤士，你用什么来回敬？鹰纹大旗高高飘，人马来到浚近郊。束帛层层堆得好，良马五匹选得妙。那位忠顺的贤士，你用什么来回报？鸟羽旗帜高高飘，人马来到浚城郊。束帛捆捆堆得好，良马六匹真不少。那位忠顺的贤士，有何良策来回报？

常用导航