近试上张籍水部

拼注译原

唐 [朱庆馀] 朗读

洞dòng房fáng昨zuó夜yè停tíng红hóng烛zhú，待dài晓xiǎo堂táng前qián拜bài舅jiù姑gū。

妆zhuāng罢bà低dī声shēng问wèn夫fū婿xù，画huà眉méi深shēn浅qiǎn入rù时shí无wú。

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

近试上张籍水部全文赏析

【韵译】洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？【散译】洞房里，昨天夜里留着的红烛一夜没熄；新媳妇等待天亮到堂前去拜见公婆。她梳妆打扮完低声问丈夫：我描画的眉毛，颜色深浅是否合宜？

相关古诗文章

宫中词 拼注译原

[唐]朱庆馀

此诗表达宫女幽禁深宫的苦愁思绪，构思独特，新辟蹊径。一般的宫怨诗主人公是一位孤凄的宫女，这首诗却写两位宫女。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。全诗含蓄蕴藉，在极有情趣中留给人们作种种想象去探索宫女们内心隐秘的天地和痛苦。
近试上张籍水部 拼注译原

[唐]朱庆馀

此诗是唐代诗人朱庆馀在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗。诗以新妇自比，以新郎比张籍，以公婆比主考官，借以征求张籍的意见。全诗选材新颖，视角独特，以“入时无”三字为灵魂，将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比，寓意自明，令人玩味。
泛溪拼注译原

[唐]朱庆馀
宿陈处士书斋 拼注译原

[唐]朱庆馀
送盛长史 拼注译原

[唐]朱庆馀
上张水部 拼注译原

[唐]朱庆馀
凤翔西池与贾岛纳凉 拼注译原

[唐]朱庆馀
上汴州 拼注译原

[唐]朱庆馀
送于中丞入蕃册立 拼注译原

[唐]朱庆馀
送淮阴丁明府 拼注译原

[唐]朱庆馀
送韦校书佐灵州幕 拼注译原

[唐]朱庆馀
上江州李史君 拼注译原

[唐]朱庆馀
发凤翔后涂中怀田少府 拼注译原

[唐]朱庆馀
雪夜与真上人宿韩协律宅 拼注译原

[唐]朱庆馀
与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅 拼注译原

[唐]朱庆馀

近试上张籍水部

近试上张籍水部全文赏析

相关古诗文章

作者简介

朱庆馀唐诗

常用导航

古诗题材

近试上张籍水部

近试上张籍水部全文赏析

相关古诗文章

作者简介

朱庆馀 唐 诗

常用导航

古诗题材

朱庆馀唐诗