集灵台二首

拼注译原

唐 [张祜] 朗读

【其qí一yī】
日rì光guāng斜xié照zhào集jí灵líng台tái，红hóng树shù花huā迎yíng晓xiǎo露lù开kāi。

昨zuó夜yè上shàng皇huáng新xīn授shòu籙lù，太tài真zhēn含hán笑xiào入rù帘lián来lái。

【其qí二èr】
虢guó国guó夫fū人rén承chéng主zhǔ恩ēn，平píng明míng骑qí马mǎ入rù宫gōng门mén。

却què嫌xián脂zhī粉fěn污wū颜yán色sè，淡dàn扫sǎo蛾é眉méi朝cháo至zhì尊zūn。

【其一】
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授籙，太真含笑入帘来。

【其二】
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

【其一】灿烂的阳光斜照着集灵台，绿树红花沐浴着晓露盛开。昨夜玄宗皇帝新授予道箓，女道徒太真含笑走进帘来。【其二】虢国夫人受到皇上的宠恩，天刚亮就骑马进入了宫门。讨厌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。

作者简介

中国历代人名大辞典【介绍】：名或误作佑。唐清河人，一说南阳人，字承吉。初依李光颜，后寓姑苏，曾谒白居易。长庆中令狐楚表荐之，为内臣所抑，一说为元稹所抑。遂至淮南。会昌中与杜牧游。性耿介不容物，数受召...