宫词

拼 注 译 原
唐 [薛逢] 朗读

十shí二èr楼lóu中zhōng尽jǐn晓xiǎo妆zhuāng，望wàng仙xiān楼lóu上shàng望wàng君jūn王wáng。

锁suǒ衔xián金jīn兽shòu连lián环huán冷lěng，水shuǐ滴dī铜tóng龙lóng昼zhòu漏lòu长zhǎng。

云yún髻jì罢bà梳shū还hái对duì镜jìng，罗luó衣yī欲yù换huàn更gèng添tiān香xiāng。

遥yáo窥kuī正zhèng殿diàn帘lián开kāi处chù，袍páo袴kù宫gōng人rén扫sǎo御yù床chuáng。

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。

锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。

云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。

遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。

诗文标签： 宫中 生活 抒怀 愁绪

宫词全文赏析

    韵译 清早十二楼宫女都在忙梳妆，在望仙楼上盼望临幸的君王。 宫门上的金兽含锁冷冷清清，听着水滴铜龙觉得白日太长。 梳完云髻还要对着镜子修饰，换上华贵的罗衣又添上芳香。 傍晚远远地窥望正殿帘开处，袍袴宫女正为君主清扫御床。 散译 十二楼的宫女，清晨都忙着刻意梳妆，她们在望仙楼上翘盼，等候临幸的君王。兽形的门环冰冷，整天紧紧地锁上，铜龙缓缓滴水，白昼异样地漫长。梳理好乌云般的发髻，又对着明镜再三端详，把罗衣重新更换，浓浓地熏得芳香。远远窥见正殿里掀开帘幕，穿着短袍绣袴的宫女在打扫御床。

相关古诗文章

作者简介

    薛逢 唐 诗

    中国历代人名大辞典【介绍】： 唐蒲州河东人，字陶臣。武宗会昌进士。初任秘书省校书郎，累迁侍御史、尚书郎。逢文词俊拔，然恃才褊忿，为人所鄙。累迁秘书监卒。唐诗大辞典 修订本生卒年不详。字陶臣，蒲州河东(...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材