生查子 · 独游雨岩

拼 注 译 原
宋 [辛弃疾] 朗读

溪边照影行，天在清溪底。

天上有行云，人在行云里。

高歌谁和余？空谷清音起。

非鬼亦非仙，一曲桃花水。

生查子 · 独游雨岩全文赏析

    人在溪边行走溪水映照出人影，蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云，人正行走在那飘动的白云里。 我放声高歌，谁来应和？只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水声悦耳无比。

生查子 · 独游雨岩诗词注解

    雨岩：在江西永丰县西南博山附近，岩中有泉水飞出，如风雨之声。 行云：云彩流动。 和（hè）：跟着唱。 空谷：深谷。《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。” 清音：指空谷中潺潺的流水声。晋·左思《招隐》：“未必丝与竹，山水有清音。” 非鬼亦非仙：宋·苏轼《夜泛西湖五绝》：“湖光非鬼亦非仙，风恬浪静光满川。” 一曲：一湾。 桃花水：即桃花汛。农历二三月桃花盛开时节，冰化雨积，黄河等处水猛涨，称为桃花汛。《汉书·卷二十九·沟洫志》：“如使不及今冬成，来春桃华水盛，必羡溢，有填淤反壤之害。”注云：“盖桃方华时，既有雨水，川谷冰泮，众流猥集，玻澜盛长，故谓之桃华水耳。”唐·杜甫《南征》诗：“春岸桃花水，云帆枫树林。”

生查子 · 独游雨岩创作背景

    这是词人雨岩系列作品中写得极为鲜丽生动的一篇，着重描绘岩下溪水，点缀天光云影，映衬出词人独游的寂寞孤单。上阕写词人游走溪边，观赏水面奇景。“溪边照影行”点出“独游”，观赏视角独特；“天在清溪底”承上句倒映画面，兼写溪水清泠澄澈；“天上有行云，人在行云里”，情境鲜活，超然物外，越转越见空灵。下阕写山溪清音之空谷回响，与词人引吭高歌交相应和。“高歌”二句，再点“独游”，空谷清音映衬一己之孤寂高标。末以“一曲桃花水”作结，点明空谷清音之来源。馀韵袅袅，情景幽丽。“一曲”可兼指“一弯”与“一首曲子”，耐人玩味。此篇构图别具匠心，描绘生动鲜灵，映衬入妙，境界超逸，可抵一篇柳宗元山水游记。

相关古诗文章

作者简介

    辛弃疾 宋 词

    中国历代人名大辞典【生卒】：1140—1207【介绍】： 宋济南历城人，原字坦夫，后字幼安，号稼轩。高宗绍兴末，聚众二千隶耿京部，为掌书记。奉京命奏事建康，闻张安国杀京降金，归擒之，献俘行在。孝宗干道...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材