归园田居（其五）

拼注译原

晋 [陶渊明] 朗读

怅恨独策还，崎岖历榛曲。

山涧清且浅，可以濯吾足。

漉我新熟酒，只鸡招近局。

日入室中暗，荆薪代明烛。

欢来苦夕短，已复至天旭。

我怀着怅恨情拄杖回家，崎岖的小路上长满荆榛。山洞里的流水又清又浅，可用来洗我足振奋精神。滤一滤我那新酿造的酒，杀一只小鸡儿招待近邻。日落后房屋里已经昏暗，没明烛也只好点燃柴薪。欢乐时都怨恨夜间大短，不觉中又看到旭日照临。

策：策仗，扶杖。崎岖（qí qū）：形容山路不平。榛曲：指草木丛生的小路。濯（zhuó）：洗。漉（lù）：水下渗，此指用布滤酒。近局：近邻。荆薪：荆柴。明烛：明亮的烛。天旭：天明

此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第五首。这首诗第五首诗讲述了作者耕种归来的活动，表达其欣然自得之情，内蕴醇厚，情感真挚。

常用导航