荣枯皆定数,枉作送穷吟。
有色非真画,无腔是古琴。
青松秦世事,黄菊晋人心。
尘外烟萝客,相寻入远林。
山中通用注解
<p>译文<br/>荆溪潺湲流过露出磷磷白石,天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。<br/>山间小路上本来没有下雨,但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。<br/>注释<br/>荆溪:本名长水,又称浐水、荆谷水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。一作“溪清”。<br/>红叶:秋天,枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色,统称红叶。<br/>元:原,本来。<br/>“空翠”句:形容山中翠色浓重,似欲流出,使人有湿衣之感。<br/>空翠:指绿色的草木。<br/>参考资料:完善<br/>1、董乃斌陈铁民.唐宋名篇.济南:山东教育出版社,2003:61<br/>2、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:208-209<br/>3、张剑.唐宋诗词名篇欣赏.北京:中国人民公安大学出版社,2009:36-37<br/>4、李建.古典诗词读本(第四册).南昌:江西高校出版社,2006:16-17<br/></p>
相关古诗文章
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
-
[宋]王镃
作者简介
王镃字时可,宋代池州石埭(今属安徽)人士。绍兴八年(1138年),他高中进士,开始了自己的仕途生涯。初授兴国军司务一职,负责军务管理。在任职期间王镃因才干出众,深受高宗赵构赏识。高宗曾召见王镃,对其言...