立春偶成诗词注解
-
立春：阳气回苏的开头，也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成，即偶有所感而成。
律回：即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄鐘、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹鐘、仲吕、林鐘、南吕、应鐘。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰「律回」。从节气上说，立春即是一年之始，但在历算上，立春之日可能赶在上一年的腊月下旬，即在上一年未尽之时，新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气，吕属阴气，各代表一年的六个月，律回阴往即言立春。
岁晚：年终。
草木：泛指一切能受到季节变化影响的事物，如动植物、水、山等等。
生意：生机、生气。
满：遍布，充满。
参差（cēn cī）：高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。
立春偶成通用注解
-
<p>译文<br/>年终时候春回大地，冰霜渐渐减少，春天到来草木是最先知立。<br/>只觉得眼前已是一片生机盎然，东风吹来水面绿波荡摇。<br/>注释<br/>立春：阳气回苏的开头，也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成，即偶有所感而成。<br/>律回：即大地回春的意气。黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。从节气上说，立春即是一年之始，但在历算上，立春之日可能赶在上一年的腊月下旬，即在上一年未尽之时，新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气，吕属阴气，各代表一年的六个月，律回阴往即言立春。<br/>岁（suì）晚：年终。<br/>草木：泛指一切能受到季节变化影响的事物，如动植物、水、山等等。<br/>生意：生机、生气。<br/>满：遍布，充满。<br/>参（cēn）差（cī）：高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。<br/>参考资料：完善<br/>1、汤霖．千家诗注析．1982年05月第1版：甘肃人民出版社，17-18<br/>2、薛晴．四季古诗选译．广东教育出版社：1986年04月第1版，4<br/></p>
相关古诗文章
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
过湘潭刘信叔旧居有感 拼 注 译 原[宋]张栻
-
[宋]张栻
-
彪德美来会于泉有诗因次韵 拼 注 译 原[宋]张栻
冀ICP备2023042250号