渡易水

拼 注 译 原
明 [陈子龙] 朗读

并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平。

易水潺湲云草碧，可怜无处送荆卿！

诗文标签： 古诗三百首 咏史怀古 愤懑 言志

渡易水诗词注解

    暂无

渡易水通用注解

    <p>译文<br/>昨夜宝刀在匣中幽幽鸣，燕赵的悲歌最能表达壮士心中不平。<br/>易水缓缓流淌，天青草绿，山河依旧，可惜这里已无处送别像荆轲那样的壮士贤良！<br/>注释<br/>易水：源出河北首易县西，东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。<br/>并刀：并州（今山西省太原市一带）产的刀，以锋利著名，后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。<br/>匣中鸣：古人形容壮士复仇心切，常说刀剑在匣子里发出叫声。<br/>燕赵：战国时的两个诸侯国，分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士，干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。<br/>潺潺：河水缓缓流动的样子。<br/>荆卿：即荆轲，战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王，并亲自送他渡过易水，行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。<br/>参考资料：完善<br/>1、陈默著．一生要读的古典诗词名家选编·专家注释·名篇佳卷·经典珍藏：中国画报出版社，2012.04：第242页<br/>2、蔡镇楚，龙宿莽编写．精选今译诗词曲赋：中南大学出版社，2012.02：第213页<br/></p>

相关古诗文章

作者简介

    陈子龙 明 诗

    中国历代人名大辞典【生卒】：1608—1647【介绍】： 明末松江府华亭人，字人中，更字卧子，又字海士，号大樽。少有才名，与夏允彝等结几社，又参加復社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事，子龙以故...

常用导航

拼音查字 部首查字 笔画查字
汉语词典 在线组词 成语大全 英语单词 英文缩写大全 名人名句 古诗文章 近义词大全 反义词大全

古诗题材